# Sera ya Vidakuzi

> Jinsi tovuti ya Preveni inavyotumia vidakuzi na teknolojia kama hizo, na jinsi unavyoweza kuvidhibiti.

Página: https://preveni.com.br/sw/sera-ya-vidakuzi/

Sasisho la mwisho: 30 Julai 2026

## 1. Sisi ni nani

Sera hii ya Vidakuzi inaeleza jinsi tovuti preveni.com.br, ya Preveni Desenvolvimento de Sistemas Ltda. (CNPJ — namba ya usajili wa kampuni nchini Brazili — 35.502.256/0001-81), inavyotumia vidakuzi na teknolojia kama hizo. Kwa maswali kuhusu faragha na data binafsi, tuandikie kwa [dpo@preveni.com.br](mailto:dpo@preveni.com.br) au soma [Sera ya Faragha](https://preveni.com.br/sw/sera-ya-faragha/).

## 2. Vidakuzi ni nini

Vidakuzi ni faili ndogo ambazo kivinjari huhifadhi ili kukumbuka mapendeleo na kusaidia utendaji na upimaji wa tovuti. Kuna pia teknolojia kama hizo, kama vile hifadhi ya ndani (localStorage) na pikseli. Katika maandishi haya, tunatumia "vidakuzi" kujumuisha teknolojia hizo zote.

## 3. Jinsi tunavyovitumia: makundi ya taarifa yetu

Unapofika kwenye tovuti, unachagua katika taarifa ya faragha kile unachoidhinisha. Makundi ni yale yale ya taarifa hiyo:

- Vya lazima (huwa vinafanya kazi daima): huiweka tovuti ikifanya kazi kwa usalama na huhifadhi chaguo lako la idhini. Msingi wa kisheria: utekelezaji wa mkataba na maslahi halali (kifungu cha 7, V na IX, cha LGPD).
- Uchambuzi wa matumizi (kwa idhini yako pekee): Google Analytics 4 na Microsoft Clarity, kupima urambazaji, kuelewa matumizi ya kurasa na kuboresha tovuti. Msingi wa kisheria: idhini (kifungu cha 7, I).
- Masoko (kwa idhini yako pekee): Meta Pixel, kupima kampeni na kuonyesha matangazo yanayofaa zaidi. Msingi wa kisheria: idhini (kifungu cha 7, I).

## 4. Upimaji wetu wenyewe, bila vidakuzi

Zaidi ya makundi hayo hapo juu, tunatumia zana yetu wenyewe ya takwimu, inayohifadhiwa na sisi. Haitumii vidakuzi na hatuhifadhi anwani yako ya IP.

Kwa kila ufikiaji tunahifadhi rekodi yenye: ukurasa uliotembelewa, chanzo cha ufikiaji, nchi, jimbo na mji wa takriban, saa, aina ya kifaa, kivinjari na muda wa kukaa. Pia tunaainisha ufikiaji kama wa binadamu au wa kiotomatiki, ili tusihesabu roboti katika takwimu. Unapofika kwenye tovuti kupitia tangazo la Google, tunahifadhi pamoja kitambulisho cha bofya hilo, ili tujue ni matangazo gani yanaleta watembeleaji — kinabaki kwenye kivinjari chako kwa muda ambao kichupo kimefunguliwa tu.

Ili kuhesabu ni watu wangapi tofauti waliotembelea tovuti kwa siku, tunatengeneza msimbo uliochanganywa kutokana na anwani yako ya IP na kivinjari chako. Msimbo huo hubadilika kila siku: ufikiaji wa siku moja huhesabiwa kama mtembeleaji mmoja na, siku inayofuata, msimbo ni mwingine. Rekodi hizo hazibebi jina lako wala anwani yako ya IP. Hatujengi wasifu wa tabia, hatukufuatilii katika tovuti nyingine na hatushiriki rekodi hizo na wengine.

Msingi wa kisheria: maslahi halali (kifungu cha 7, IX). Kwa kuwa haitumii vidakuzi, upimaji huu hufanya kazi bila kujali chaguo lako katika taarifa — na unaweza kupinga wakati wowote: fungua ukurasa wowote wa tovuti ukiwa na `?noanalytics=1` mwishoni mwa anwani nasi tutaacha kupima katika kivinjari hicho (ili kukumbuka hilo, tunahifadhi humo alama iitwayo `preveni_no_analytics`). Unaweza pia kutuandikia kwa [dpo@preveni.com.br](mailto:dpo@preveni.com.br).

## 5. Orodha ya vidakuzi na teknolojia

| Jina | Anayekiweka | Kundi | Madhumuni | Muda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| `__cf_bm` | Cloudflare | Vya lazima | Usalama na ulinzi dhidi ya roboti | Hadi dakika 30 |
| `preveni_consent` (localStorage) | Preveni | Vya lazima | Kuhifadhi chaguo lako katika taarifa ya vidakuzi | Miezi 12 |
| `preveni_no_analytics` (localStorage) | Preveni | Vya lazima | Kuhifadhi upinzani wako dhidi ya upimaji wa watembeleaji, unapouomba | Hadi utakapofuta data za kivinjari |
| `preveni_ad_click` (sessionStorage) | Preveni | Masoko | Kukumbuka ni tangazo gani lililokuleta, ili kupima matokeo ya kampeni | Hadi utakapofunga kichupo |
| `_ga`, `_ga_*` | Google Analytics 4 | Uchambuzi wa matumizi | Kutofautisha watembeleaji na kudumisha hali ya upimaji | Miaka 2* |
| `_clck` | Microsoft Clarity | Uchambuzi wa matumizi | Kitambulisho cha uchambuzi wa urambazaji | Mwaka 1* |
| `_clsk` | Microsoft Clarity | Uchambuzi wa matumizi | Kuunganisha vitendo vya kipindi kimoja | Siku 1* |
| `_fbp` | Meta Pixel | Masoko | Upimaji na uhusishaji wa kampeni | Miezi 3* |

(*) Muda uliowekwa na mtoa huduma na unaoweza kubadilika; soma nyaraka za kila mmoja.

Vidakuzi vya Uchambuzi wa matumizi na vya Masoko huwekwa baada ya kukubali kwako pekee. Kabla ya hapo, hakuna zana kati ya hizo inayoweka vidakuzi kwenye tovuti hii. Fomu hutuma data kwenye CRM yetu (HubSpot) bila kuweka vidakuzi vya kufuatilia katika kikoa hiki.

## 6. Idhini na usimamizi wa mapendeleo

Mara ya kwanza unapofika tunakuonyesha taarifa yenye chaguo za kukubali, kukataa au kubinafsisha kwa kila kundi. Unaweza kubadilisha chaguo lako wakati wowote kupitia kiungo "Mapendeleo ya vidakuzi", kwenye kijachini cha kurasa zote. Chaguo lako hurekodiwa kwenye kivinjari chako nasi tunaomba lihuishwe kila baada ya miezi 12, au mapema zaidi endapo makundi yatabadilika. Unaweza pia kufuta vidakuzi moja kwa moja kwenye kivinjari.

## 7. Kushiriki na uhamishaji wa kimataifa

Data zinazokusanywa kwa vidakuzi huchakatwa na wasambazaji walioorodheshwa katika jedwali la sehemu ya 5 (Google, Microsoft, Meta na Cloudflare), pamoja na HubSpot katika uhusiano wa kibiashara kupitia fomu. Baadhi yao huchakata data nje ya Brazili; katika hali hizo, uhamishaji hufuata kifungu cha 33 cha LGPD, pamoja na kinga za kimkataba na za kiufundi zinazofaa.

## 8. Uhifadhi

Kila kidakuzi hudumu kwa muda ulioonyeshwa katika jedwali la sehemu ya 5, au hadi utakapokifuta kwenye kivinjari. Rekodi za uamuzi wako wa idhini zinaweza kuhifadhiwa hadi miaka 5, kwa ushahidi. Rekodi za watembeleaji za sehemu ya 4 huhifadhiwa kwa muda usio na kikomo, kwa ajili ya kulinganisha kihistoria idadi ya watembeleaji wa tovuti.

## 9. Haki zako

Unaweza kubatilisha idhini wakati wowote kupitia kiungo "Mapendeleo ya vidakuzi" cha kijachini, na kutumia haki nyingine za LGPD (ufikiaji, kusahihisha, kufuta, kuhamisha, taarifa kuhusu kushiriki) kupitia [Fomu ya Ombi la Data Binafsi](https://preveni.com.br/sw/fomu-ya-ombi-la-data-binafsi/) au barua pepe [dpo@preveni.com.br](mailto:dpo@preveni.com.br). Orodha kamili ya haki iko katika [Sera ya Faragha](https://preveni.com.br/sw/sera-ya-faragha/).

## 10. Mabadiliko katika sera hii

Tunaweza kusasisha sera hii ili kuakisi mabadiliko ya kiufundi au ya kisheria. Tarehe ya sasisho iko juu ya nyaraka; mabadiliko makubwa yatatangazwa kwenye tovuti.

[Rudi mwanzo](https://preveni.com.br/sw/)

Maandishi haya ya Kiswahili ni tafsiri ya hisani, isiyo rasmi. Kukitokea tofauti yoyote, toleo la Kireno la hati hii ndilo hushinda, kwa kuwa linadhibitiwa na sheria za Brazili.

---

Preveni: prevenção de lesão por pressão com o sensor DecSense e software de gestão. Guia para agentes: https://preveni.com.br/llms.txt · Contato: contato@preveni.com.br