Masharti ya Matumizi
Sasisho la mwisho: 14 Julai 2026
1. Sisi ni nani na kukubali
Masharti haya ya Matumizi yanadhibiti ufikiaji na matumizi ya tovuti preveni.com.br, inayoendeshwa na Preveni Desenvolvimento de Sistemas Ltda., CNPJ (namba ya usajili wa kampuni nchini Brazili) 35.502.256/0001-81, yenye makao makuu Rod. José Carlos Daux, 4190, Sala 101 B, Saco Grande, Florianópolis/SC, Msimbo wa posta 88032-005 ("Preveni"). Kwa kufikia au kutumia tovuti unakubaliana kikamilifu na Masharti haya, na Sera ya Faragha na Sera ya Vidakuzi za Preveni. Kama hukubaliani, usitumie tovuti.
2. Tovuti hii ni nini
preveni.com.br ni tovuti rasmi ya Preveni: inaitambulisha kampuni na bidhaa zake, huchapisha maudhui ya kielimu na hupokea mawasiliano ya kibiashara. Ukodishaji wa bidhaa na huduma za Preveni hudhibitiwa na mkataba wake wenyewe, ambao si sehemu ya Masharti haya.
3. Matumizi yanayokubalika ya tovuti
Unaahidi kutumia tovuti kwa mujibu wa sheria na wa Masharti haya.
- Usijaribu kukwepa, kuzunguka au kuzima vidhibiti vya usalama;
- Usinakili, usizalishe tena wala usisambaze maudhui ya tovuti bila idhini, wala usifanye ukusanyaji wa kiotomatiki (scraping);
- Usitume, kupitia fomu, maudhui haramu, ya matusi au ya ubaguzi, wala data binafsi za wengine bila idhini;
- Heshimu mipaka ya matumizi ya tovuti na ya zana zilizowekwa humo.
4. Fomu na mawasiliano
Unapojaza fomu au kuwasiliana nasi, unathibitisha kwamba taarifa ulizotoa ni za kweli na kwamba hutumi data binafsi za wengine bila idhini. Tovuti si njia ya kutuma data za kikliniki au za wagonjwa. Uchakataji wa data zinazotumwa umeelezwa katika Sera ya Faragha.
5. Maudhui ya kutoa taarifa
Maudhui yanayochapishwa kwenye tovuti (blogu, kamusi ya istilahi, nyenzo na kikokotoo cha ROI) yana lengo la kutoa taarifa na elimu. Makadirio ya kikokotoo ni uigaji unaozingatia data unazotoa na hayaahidi matokeo.
- Maamuzi ya kikliniki ni ya mtaalamu husika pekee;
- Kukitokea tofauti kati ya maudhui ya tovuti hii na protokoli rasmi, protokoli na kanuni za taasisi na za mamlaka ya afya ndizo hushinda;
- Preveni haihakikishi matokeo maalum ya kikliniki.
6. Faragha na data binafsi
Tunachakata data binafsi kwa mujibu wa Lei nº 13.709/2018 (LGPD) na Sera yetu ya Faragha.
Tunachukua hatua za kiufundi na za kiutawala zinazoendana na aina ya uchakataji. Kwa mambo ya data binafsi, wasiliana na Afisa wa Ulinzi wa Data (DPO): dpo@preveni.com.br.
7. Viungo na huduma za wengine
Tovuti ina viungo vya tovuti za wengine na hutumia huduma za wengine, kama zana za uchambuzi, fomu na mitandao ya kijamii. Huduma hizo hufuata masharti na sera za watoa huduma husika. Preveni haiwajibiki kwa kukatika kwa huduma, mabadiliko au maudhui yaliyo nje ya udhibiti wetu.
8. Miliki bunifu
Haki zote za alama za biashara, majina, nembo, maandishi, picha, mipangilio na misimbo ya tovuti hii ni za Preveni au za watoa leseni wake. Unaweza kufikia na kusoma maudhui kwa matumizi binafsi na ya kikazi. Ni marufuku kunakili, kurekebisha, kusambaza au kutengeneza kazi zinazotokana nayo bila idhini ya awali.
9. Upatikanaji wa tovuti
Tovuti inaweza kutopatikana kutokana na matengenezo au sababu za kiufundi na kiutendaji. Tunaweza kubadilisha, kusasisha au kuondoa maudhui wakati wowote.
10. Ukomo wa uwajibikaji
- Tovuti hutolewa katika hali iliyo nayo na kadri inavyopatikana;
- Preveni haiwajibiki kwa hasara zisizo za moja kwa moja, faida iliyokosekana, fursa iliyopotea au hasara zinazotokana na matumizi au kutoweza kutumia tovuti, wala kwa maamuzi yaliyofanywa kwa kuzingatia maudhui ya taarifa yaliyochapishwa hapa.
11. Mabadiliko ya Masharti haya
Tunaweza kusasisha Masharti haya ili kuakisi mabadiliko ya kisheria, ya kiufundi au ya kibiashara. Tarehe ya sasisho la mwisho iko juu ya ukurasa huu. Kuendelea kutumia tovuti baada ya kuchapishwa kwa mabadiliko kunamaanisha kukubali masharti mapya.
12. Mawasiliano
Msaada na maswali ya jumla: contato@preveni.com.br. Data binafsi na faragha: dpo@preveni.com.br (Afisa wa Ulinzi wa Data/DPO).
13. Sheria inayotumika na mahakama yenye mamlaka
Masharti haya yanadhibitiwa na sheria za Jamhuri ya Shirikisho ya Brazili. Mahakama ya Comarca de Florianópolis/SC imechaguliwa kutatua mizozo inayotokana na Masharti haya, isipokuwa pale sheria inapoelekeza mahakama nyingine.
Maandishi haya ya Kiswahili ni tafsiri ya hisani, isiyo rasmi. Kukitokea tofauti yoyote, toleo la Kireno la hati hii ndilo hushinda, kwa kuwa linadhibitiwa na sheria za Brazili.