Умови використання
Останнє оновлення: 14 липня 2026 року
1. Хто ми та прийняття умов
Ці Умови використання регулюють доступ до сайту preveni.com.br і користування ним; сайт підтримує Preveni Desenvolvimento de Sistemas Ltda., CNPJ (реєстраційний номер юридичної особи в Бразилії) 35.502.256/0001-81, із місцезнаходженням за адресою Rod. José Carlos Daux, 4190, Sala 101 B, Saco Grande, Florianópolis/SC, поштовий індекс 88032-005 ("Preveni"). Відкриваючи сайт або користуючись ним, Ви повністю погоджуєтеся з цими Умовами, а також із Політикою конфіденційності та Політикою щодо файлів cookie Preveni. Якщо Ви не згодні, не користуйтеся сайтом.
2. Що це за сайт
preveni.com.br — це корпоративний сайт Preveni: він представляє компанію та її продукти, публікує освітні матеріали й приймає комерційні звернення. Замовлення продуктів і послуг Preveni регулюється окремим договором, який не є частиною цих Умов.
3. Прийнятне користування сайтом
Ви зобов’язуєтеся користуватися сайтом відповідно до закону та цих Умов.
- Не намагайтеся обійти, зламати чи вимкнути засоби захисту;
- Не копіюйте, не відтворюйте й не поширюйте вміст сайту без дозволу та не збирайте його автоматично (scraping);
- Не надсилайте через форми незаконного, образливого чи дискримінаційного вмісту, а також персональних даних третіх осіб без їхнього дозволу;
- Дотримуйтеся обмежень на користування сайтом та доступними на ньому інструментами.
4. Форми та зв’язок
Заповнюючи форму або звертаючись до нас, Ви підтверджуєте, що надана інформація є правдивою і що Ви не надсилаєте персональних даних третіх осіб без їхнього дозволу. Сайт не є каналом для надсилання клінічних даних або даних пацієнтів. Обробку надісланих даних описано в Політиці конфіденційності.
5. Інформаційний вміст
Матеріали, опубліковані на сайті (блог, глосарій, матеріали та калькулятор ROI), мають інформаційне й освітнє призначення. Оцінки калькулятора — це симуляції на основі даних, які Ви вводите, і вони не є обіцянкою результату.
- Клінічні рішення ухвалює виключно відповідальний фахівець;
- У разі розбіжності між вмістом цього сайту та офіційними протоколами переважну силу мають протоколи й норми закладу та органу санітарного нагляду;
- Preveni не гарантує конкретних клінічних результатів.
6. Приватність і персональні дані
Ми обробляємо персональні дані відповідно до Lei nº 13.709/2018 (LGPD — бразильський закон про захист персональних даних) і нашої Політики конфіденційності.
Ми вживаємо технічних та організаційних заходів, співмірних із характером обробки. З питань персональних даних звертайтеся до відповідальної особи (DPO): dpo@preveni.com.br.
7. Посилання та сторонні сервіси
Сайт містить посилання на сторонні сайти й використовує сторонні сервіси, як-от інструменти аналітики, форми та соціальні мережі. Ці сервіси підпорядковуються умовам і політикам відповідних постачальників. Preveni не відповідає за недоступність, зміни чи вміст поза нашим контролем.
8. Інтелектуальна власність
Усі права на торговельні марки, назви, логотипи, тексти, зображення, макети та код цього сайту належать Preveni або її ліцензіарам. Ви можете переглядати та читати вміст для особистого й професійного використання. Копіювати, змінювати, поширювати або створювати похідні твори без попереднього дозволу заборонено.
9. Доступність сайту
Сайт може бути недоступним через технічне обслуговування або технічні й операційні чинники. Ми можемо будь-коли змінювати, оновлювати або вилучати матеріали.
10. Обмеження відповідальності
- Сайт надається «як є» та за наявності;
- Preveni не відповідає за непрямі збитки, упущену вигоду, втрачену можливість або шкоду, спричинену користуванням сайтом чи неможливістю ним користуватися, а також за рішення, ухвалені на основі опублікованого тут інформаційного вмісту.
11. Зміни цих Умов
Ми можемо оновлювати ці Умови, щоб відображати правові, технічні або ділові зміни. Дата останнього оновлення вказана вгорі цієї сторінки. Продовження користування сайтом після публікації змін означає прийняття нових умов.
12. Контакти
Підтримка та загальні питання: contato@preveni.com.br. Персональні дані та приватність: dpo@preveni.com.br (відповідальна особа / DPO).
13. Застосовне право та підсудність
Ці Умови регулюються законодавством Федеративної Республіки Бразилія. Для вирішення спорів, що випливають із цих Умов, обрано суд округу Флоріанополіса (штат Санта-Катарина), окрім випадків, коли закон визначає іншу підсудність.
Цей текст українською — переклад для зручності читання. У разі будь-яких розбіжностей переважну силу має португальська версія цього документа, оскільки вона регулюється законодавством Бразилії.